Аппаратура для синхронного перевода: радиосистема "VESCO"

Аппаратура для синхронного перевода речи - аппаратура, предназначенная для перевода речи в режиме реального времени. Компания «ТТК» производит, продает и сдает в аренду оборудование, позволяющее обеспечить синхронный перевод как на один, так и на несколько языков одновременно.

Мы поставляем различное оборудование для синхронного перевода:

• радиосистему синхронного перевода "VESCO"
• ИК-систему синхронного перевода "BOSCH"

Аппаратура синхронного перевода "VESCO" предназначена для синхронного перевода конференций, презентаций, спектаклей, экскурсий, переговоров, выставок, при демонстрации фильмов.

Наша компания является разработчиком и производителем этой радиосистемы.

Аппаратура синхронного перевода существует в двух вариантах – стационарном и мобильном.

Оба варианта – многоканальные. Они предназначены для перевода на несколько языков одновременно (до 8).

Стационарный вариант предназначен для перевода текста по ходу спектакля или фильма, для обслуживания больших конференций. Базовый комплект состоит из пульта и кабины переводчика, телефонно-микрофонной гарнитуры, микрофона контроля сцены, комплекта кабелей и радиоприемников "VESCO".

Мобильный вариант "VESCO" можно использовать в движении, для обслуживания туристических групп на экскурсиях в музеях, парках, в автобусах, на выставках. Он позволяет свободно перемещаться из помещения в помещение. Комплект состоит из передатчика - по одному на каждый язык - и приемников.

Как это работает?

В стационарном варианте речь докладчика от аппаратуры звукоусиления по кабелю поступает в наушники переводчика, а в наушники слушателей поступает перевод. Преимущества очевидны: переводчик всегда слышит речь выступающего, дикция докладчика и акустика зала не влияют на слышимость. Переводчик надежно застрахован от любых помех и может спокойно работать.

В мобильном – переводчик находится рядом с докладчиком и слышит его речь "в живую", а перевод транслируется через микрофон переводчика в наушники слушателей.

Аппаратура синхронного перевода "VESCO" очень надежна и проста в использовании и не требует от переводчика каких-либо специальных навыков. Для ее развертывания, установки и настройки требуется не более 1 часа. К тому же она заметно дешевле аналогов.

Аппаратура для синхронного перевода "VESCO" установлено во многих учебных и театральных учреждениях. Именно эта система использовалась при проведении пресс-конференций и международных мероприятий, например, на Российско-германском саммите в Томске, на открытии Государственной Полярной академии при участии президента Франции Жака Ширака.

Загрузить прайс-лист PDF (256kb)

Напишите нам
или позвоните по телефону: (812) 333-26-00.